Imaginaria Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil

PromueveEducaRed

FICCIONES

Las aventuras de Pinocho en Imaginaria
Empezamos a publicar una versión completa de Las aventuras de Pinocho, de Carlo Collodi, con traducción y notas de Guillermo Piro. En esta edición, una introducción a la obra por Marcela Carranza y los primeros dos capítulos. (Además, en la sección Lecturas, el prólogo del traductor.) Aquí >

LECTURAS
Qué cómico resultaba cuando era un muñeco
Por Guillermo Piro. “En tono contrito, que siempre es un tono apropiado para referirse a los libros que amamos, podríamos con toda tranquilidad denostar el singular atraso de la especie humana, empeñada en leer vaya Dios a saber qué estupideces cuando por el mundo anda suelto un libro tan genial e imprescindible,” dice Piro en el prólogo a su traducción de Las aventuras de Pinocho, que empezamos a publicar en esta edición de Imaginaria. Aquí >

GALERÍA
Eunice Rosado
“Ilustrar no es sólo lo que hago, es también una gran parte de lo que soy. Desde que era niña, siento que para mí es una forma mágica de poder transportarme hacia realidades más coloridas, en donde no tengo que guiarme por la razón o la lógica.” Datos biográficos, método de trabajo y galería de obras de la ilustradora portuguesa. Informe por César Da Col. Aquí >

BIBLIOTECA

En las últimas semanas publicamos:

Piti Cantropus (6) (historieta)Guión y dibujos: Edgardo Edmunds

Tres poemasTexto: Daniela FeoliImagen: Andrea Bianco

Griselda en el cine (cuento)Texto: Melina PogorelskyImagen: Andrea Bianco

Jaime Pop (8) (historieta)Guión: Federico BaertDibujos: Marcos Vergara
Aquí >

RESEÑAS DE LIBROS
Antes de la tele
De Yvan Pommaux. Reseña por Marcela Carranza. “La historia es realista y lo que se cuenta es la memoria de la infancia. Juan, un niño que en 1953 tiene ocho años, es quien nos guía a través de su mundo, el mismo mundo que vivieron los abuelos de los pequeños lectores actuales, como bien lo explicita la última página del libro.” Aquí >

EVENTOS
Encuentro Distrital de Promotores de Lectura “Bogotá 2008″ (Colombia)
En el marco del Programa Apoyos Concertados 2008 de la Fundación Gilberto Alzate Avendaño -entidad adscrita a la Secretaria Distrital de Cultura Recreación y Deporte-, se realizará el Encuentro Distrital de Promotores de Lectura “Bogotá 2008″. El evento está organizado por la Fundación Letra Viva con el apoyo del Fondo de Cultura Económica y de Colsubsidio, y se realizará los días 11 y 12 de noviembre de 2008 en el Auditorio del Centro Cultural Gabriel García Márquez (Calle de la Enseñanza (11) 5-60, Bogotá). Aquí >

Concurso Nacional de Experiencias de Promoción de la Lectura “Premio VIVALECTURA 2009″ (Argentina)
El Premio VIVALECTURA fue instaurado con el objeto de estimular, fomentar y rendir homenaje a las experiencias más destacadas en materia de promoción de la lectura. Se trata de una iniciativa inédita emprendida por el Ministerio de Educación de la Nación y la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI). Cuenta con la cooperación de la Fundación Santillana. Aquí >

3er. Encuentro con la Literatura Infantil (Valencia, Estado Carabobo, Venezuela)
La Casa de las Letras Andrés Bello patrocina la tercera edición del Encuentro con la Literatura Infantil, que se realizará en Valencia (Estado Carabobo) durante los días 6, 7 y 8 de noviembre de 2008, en los espacios del CCEAS (terraza, Sala Alterna) en la Avenida Valencia de la Urbanización La Granja en Naguanagua. Aquí >

HUMOR
El Jardinero Mágico
El paseo por el arco iris le depara una sorpresa al Jardinero Mágico. Por Douglas Wright. Aquí >

LO BREVE
Teatro de títeres, espectáculos y exposiciones en el Espacio Cultural La Nube-Infancia y Cultura en noviembre de 2008 (Buenos Aires, Argentina)

Participación de la Comunidad Sorda en “La Noche de los Museos” y “Teatro x la Identidad” (Buenos Aires, Argentina)

Taller literario para chicos-grandes y jóvenes (Buenos Aires, Argentina)

Talleres de plástica para niños y adultos (Buenos Aires, Argentina)

Exposición “Papel, tijera, ciudad”, con ilustraciones, recortes y objetos originales de Istvansch (Buenos Aires, Argentina)
Aquí >

LIBROS RECIBIDOS
En esta edición, libros de Jorge Luján, Mandana Sadat, Vicente Muñoz Puelles, Thomas Docherty, David McKee, Cecilia Pisos, Óscar Bacallado, Fina Casalderrey, Eugène, María del Carmen de la Bandera, Pedro Mañas Romero, Gudule, Daniel Nesquens, Jaume Fuster, Manuel L. Alonso, Manuel Valls, Blanca Álvarez, Mariela Chenú Melchior, Pedro Bandeira, Jaureguizar, Raúl Vacas, Juan Carlos Martín Ramos, Ana Pelegrín y otros, publicados por Editorial Anaya (España). Aquí >

Imaginaria Nro 240 - Revista de Literatura Infantil y Juvenil

ImaginariaRevista quincenal sobre literatura infantil y juvenilN° 240 -
Buenos Aires, 14 de octubre de 2008

www.educared.org.ar/imaginaria

Esta edición llega a 16.752 suscriptores
PromueveEducaRed

EVENTOS

La escritora Liliana Bodoc ganó el Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor 2008 (Argentina)
La novela El espejo africano, de Liliana Bodoc, ganó el 7° Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor 2008, que organiza Ediciones SM de Argentina. Datos sobre la autora, el jurado del premio y los premios anteriores. Aquí >

FICCIONES
Los primeros capítulos de El espejo africano,novela de Liliana Bodoc
"Hay objetos que jamás nos pertenecerán del todo. No importa que se trate de antiguas reliquias familiares, pasadas de mano en mano a través de las generaciones. No importa si los recibimos como regalo de cumpleaños o si pagamos por ellos una buena cantidad de dinero… Estos objetos guardan siempre un revés, una raíz que se extiende hacia otras realidades, un bolsillo secreto. Son objetos con rincones que no podemos limpiar ni entender. Objetos que se marchan cuando dormimos y regresan al amanecer.” Así empieza esta novela, de la que ofrecemos los primeros dos capítulos. Aquí >

DESTACADOS
Liliana Bodoc en Imaginaria
A lo largo del tiempo, en Imaginaria hemos ido publicando varios textos de Liliana Bodoc, unas cuantas reseñas de sus libros, y diversas entrevistas. Ofrecemos, para comodidad de los lectores, la lista completa. Aquí >

GALERÍA
Laura Demidovich
“Ilustrar es como espiar por el ojo de la cerradura de una historia, un cuento, un poema. Nos permite descubrir lo que no estaba dicho, dar múltiples sentidos a lo escrito o reforzar datos fundamentales de lo escrito.” Datos biográficos, método de trabajo y galería de obras de la ilustradora argentina. Aquí >

BIBLIOTECA
En las últimas semanas publicamos:
Eugenio y la lámpara oculta (poesía, música)Letra, voz e imagen: Silvana BroquaMúsica e instrumentos: Eduardo Abel Gimenez
La palabrota (cuento)Texto: Alejandra ErbitiImagen: Hernán Cuño
Seres de Leyenda de Mendoza (5): El Hombre Choco (historieta)Idea de la serie: El Círculo del Cuadrito (Banda Dibujada de Mendoza)Guión y dibujos: Verushka
Aquí >

RESEÑAS DE LIBROS
Marina
De Carlos Ruiz Zafón. Reseña por Raúl Tamargo.“Marina es una novela escrita al amparo de varias tradiciones literarias; ostenta (despreocupadamente) los lugares comunes que en otros casos se intentan disimular; es un buen entretenimiento, con el acento puesto en lo argumental, llena de personajes e historias.” Aquí >

EVENTOS
IX Jornada Nacional de Bibliotecarios Escolares - II Feria-Taller (Buenos Aires, Argentina)
Dentro del marco del Programa BERA (Bibliotecas Escolares y Especializadas de la República Argentina) y organizada por la Biblioteca Nacional de Maestros, los días 6 y 7 de noviembre de 2008 se realizará la IX Jornada Nacional de Bibliotecarios Escolares - II Feria-Taller, que contará con la presencia de bibliotecarios escolares de todo el país e invitados especiales y significará un espacio de intercambio de aportes teóricos y experiencias. Aquí >

Concurso Nacional de Historietas “Roberto Fontanarrosa” 2008
La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de Rosario, a través de la Editorial Municipal de Rosario, junto al diario La Capital y Alto Rosario Shopping, convocan a la primera edición Concurso Nacional de Historieta “Roberto Fontanarrosa”.
Podrán participar mayores de 15 años, nacidos en la República Argentina o con una residencia de más de tres años en el país, con historietas inéditas de dos páginas como mínimo y 6 seis páginas como máximo, en blanco y negro o color, con técnica y tema absolutamente libres. Habrá premios en metálico y la publicación de la obra.
Las obras se podrán presentar hasta el 1 de noviembre de 2008 inclusive. Aquí >

Seminarios “Metodología de la Investigación Literaria” y “Historia Crítica de la Literatura para Niños II” en la Maestría en Literatura para Niños (Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina)
Se informa que dentro del marco de la Maestría en Literatura para Niños de la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario se realizarán dos seminarios. Durante los días 30 y 31 de octubre y 1º de noviembre de 2008, los profesores Roberto Retamoso y Fernando Avendaño dictarán “Metodología de la Investigación Literaria”. y durante los días 6, 7 y 8 de noviembre la profesora María Luisa Miretti dictará el Seminario “Historia Crítica de la Literatura para Niños II”. Aquí >

Exposición-homenaje a Antoine de Saint-Exupéry, autor de El Principito (Beccar y San Isidro, provincia de Buenos Aires, Argentina)
Organizada por la Dirección General de Cultura de la comuna de San Isidro y el Proyecto Villa Ocampo, hasta el domingo 2 de noviembre de 2008, se podrá visitar la muestra “Antoine de Saint-Exupéry y la Argentina”. Aquí >

IV Jornadas Aragonesas de Bibliotecas, Lectura y Escritura (Ballobar, Huesca, España)Organizadas por el Gobierno de Aragón; Departamento de Educación, Cultura y Deporte; Ayuntamiento de Ballobar, los días 24 y 25 octubre de 2008 se realizarán en la localidad de Ballobar las IV Jornadas Aragonesas de Bibliotecas, Lectura y Escritura, con un nutrido programa de actividades con la presencia de especialistas, autores y editoriales. Aquí >

“Materile liré ró, este cuento canto yo” - Música y la Literatura Infantil (Bogotá, Colombia)
“En octubre la música y la literatura infantil se toman la Biblioteca Nacional. Durante el mes de octubre de 2008 la música y la literatura infantil llenarán cada espacio de la Biblioteca Nacional. Esta celebración de la literatura y la canción se constituye en una doble oportunidad para dar a conocer el trabajo de los creadores colombianos a través de estos dos lenguajes expresivos, que se dirigen al universo sensible de personas de todas las edades.” Aquí >

HUMOR
El Jardinero MágicoEn cuanto para de llover, el Jardinero Mágico sale a dar un paseo. Por Douglas Wright. Aquí >

LO BREVE
“Momusi Capacita”, Encuentros de acción musical y reflexión (Buenos Aires, Argentina)
Muestra sobre la historieta Dante Elefante, de J. J. Rovella (Buenos Aires, Argentina)
Taller de Historieta gratuito para chicos (Buenos Aires, Argentina)
Muestra “Todo junto: apuntes, historietas, dibujos”, de María Delia Lozupone (Buenos Aires, Argentina)
Espectáculo para niños “Arcoiris de Sueños”, con Jorge Luján y Laura Zermeño (Colonia Condesa, México D.F.)
Curso “La matemática, entre la ciencia y el arte” (Buenos Aires, Argentina)
Charla “Dibujo: Límites y trascendencia”, de Armando Sapia y Eduardo Stupía (Buenos Aires, Argentina)
Género Femenino, obra de teatro para adultos (Buenos Aires, Argentina)
Talleres, presentaciones de libros y espectáculos en el Espacio Cultural La Nube-Infancia y Cultura en octubre de 2008 (Buenos Aires, Argentina)
Curso de Literatura Infantil y Juvenil para Bibliotecarios y Docentes (Buenos Aires, Argentina)
Curso de Crítica de Artes y Espectáculos (Mendoza, Argentina)
Presentación de los libros Marcos Mostaza unoy Marcos Mostaza dos, de Daniel Nesquens (Madrid, España)
Espectáculo de Narración Oral Eran tres y un precipicio (Buenos Aires, Argentina)
Segundo Seminario de Edición Profesional para Revistas y Publicaciones Seriadas (Bogotá, Colombia)
Aquí >

LIBROS RECIBIDOS

En esta edición, libros de Yolanda Reyes, María Elena Walsh, Ana María Shua, Luciana Feito, Ana María Machado, Alejandro Malowicki, Liliana Bodoc, Roald Dahl, Pablo De Santis, María Brandán Aráoz, Beatriz Fernández, Alicia Stacco, Megan McDonald, Luis Pescetti, Liliana Mundani, Jordi Sierra i Fabra, Susan E. Hinton y Stephenie Meyer, publicados por Editorial Alfaguara, Editorial Altea y Editorial Santillana (todas de Argentina). Aquí >


Qué es Imaginaria

Imaginaria es una revista en la Web, sobre literatura infantil y juvenil, dirigida a los mediadores: padres, docentes, bibliotecarios, escritores, editores, ilustradores, etcétera.
La dirección:www.educared.org.ar/imaginaria. Allí está también el archivo de todos los artículos anteriores, desde junio de 1999.
Cada dos semanas sale un nuevo número, cuyo contenido anunciamos por email en este boletín. El boletín, como el sitio en la Web, es gratis para quien quiera recibirlo (vea el punto siguiente).
Envíe este boletín a sus amigos, colegas, gente que pueda estar interesada en su contenido. Imaginaria sólo puede crecer con la colaboración de sus lectores.
Para más información:www.educared.org.ar/imaginaria/intro.htm
Para enviarnos sus ideas, comentarios, sugerencias, etcétera, escríbanos a boletin@imaginaria.com.ar

Cómo suscribirse (gratis) o borrarse

Para SUSCRIBIRSE envíe un email a suscribirme@imaginaria.com.ar
Para BORRARSE envíe un email a borrarme@imaginaria.com.ar

En ambos casos, el asunto (subject) y el cuerpo (body) del email pueden estar vacíos.
También puede suscribirse al boletín, o borrarse de la lista de suscriptores, en esta dirección:www.educared.org.ar/imaginaria/suscripcion.htm

Índices de lo publicado en Imaginaria (los links llevan a la Web):
DESTACADOS
AUTORES
LECTURAS
FICCIONES
LIBROS
PUBLICACIONES
MÚSICA
GALERÍA
EVENTOS
LINKS
MISCELÁNEA
HUMOR
ALIJA
LO BREVE
CORREO
LIBROS RECIBIDOS

Imaginaria -Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil

Imaginaria
Revista quincenal sobre literatura infantil y juvenil
N° 239 - Buenos Aires, 23 de septiembre de 2008

www.educared.org.ar/imaginaria

Promueve
EducaRed

AUTORES
Margaret Mahy
A pesar del éxito obtenido por esta autora neozelandesa, galardonada en 2006 con el mayor premio para autores de literatura infantil, el Hans Christian Andersen, en nuestro país sus libros no se publican. De su abundante producción sólo un poco más de una quincena de títulos han sido traducidos al castellano, en su mayoría por editoriales españolas. Ofrecemos un informe preparado por Marcela Carranza, con sus datos biográficos y su bibliografía en nuestro idioma. Aquí >

---

RESEÑAS DE LIBROS
El secuestro de la bibliotecaria
De Margaret Mahy, con ilustraciones de Quentin Blake. Reseña por Marcela Carranza. “Un grupo de personajes fuera de lo común: ladrones que enferman del sarampión y en su convalecencia se transforman en ávidos lectores de libros como Alí Babá y los cuarenta ladrones, Alicia en el país de las maravillas, y el para ellos algo inquietante Robin Hood; una bibliotecaria estricta en cuanto a las reglas de funcionamiento de su biblioteca, pero con algo de ‘bandida’ en su interior, que la lleva a proteger a sus antiguos secuestradores de la policía; y un bandido jefe cuyo nombre, Bienvenido Bienhechor, paradójicamente lo ha impulsado por el mal camino; protagonizan una historia sencilla y divertida, pero también con algo del salvajismo y la ilegalidad de sus personajes.” Aquí >

---

GALERíA
David Becerra
“Me apropio de la imagen y me transformo en ella; es decir, soy lo que voy a ilustrar. Esa sensación, esa vida que nace, es lo que para mí es ilustrar.” Datos biográficos, método de trabajo y galería de obras del ilustrador colombiano. (Informe por César Da Col.) Aquí >

---

BIBLIOTECA
En las últimas semanas publicamos:

• Cuatro canciones con bichitos de jardín (poesías)
  Texto: Carlos Marianidis
  Imagen: Verónica Hachmann
• Él se llama antónimo (poesía)
  Texto: Mariela Fioramonti
  Imagen: Verónica Hachmann
• Befana (cuento)
  Texto: Fabián Sevilla
  Imagen: Verónica Hachmann
• Seres de Leyenda de Mendoza (4): La pava mágica (historieta)
  Idea de la serie: El Círculo del Cuadrito (Banda Dibujada de Mendoza)
  Guión y dibujos: Castañete
• Zelmira y el fantasma (cuento)
  Texto: Graciela Vega
  Imagen: Verónica Hachmann
• La plantita (cuento)
  Texto: Adriana Ferraggine
  Imágenes: Verónica Hachmann
• ¡Feliz Día de la Historieta! (Imagen conmemorativa)
  Banda Dibujada, varios autores

Aquí >

---

PUBLICACIONES
Tomás Navarro Tomás: ciudadano TNT
Edición de Ramón Salaberría. Este libro-homenaje recoge textos sobre la vida y la obra del filólogo español Tomás Navarro Tomás (La Roda, Albacete, 1884-Northampton, Estados Unidos, 1979), docente, investigador, ensayista, Académico de la Lengua, que jugó un destacado papel al frente del la Biblioteca Nacional durante la Guerra Civil Española, salvando el tesoro bibliográfico de los bombardeos. Informe preparado por Roberto Sotelo. (Incluimos el artículo que abre la antología, preparado por la bibliotecaria Blanca Calvo, Consejera de Cultura de Castilla-La Mancha.) Aquí >

---

EVENTOS
Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil 2009 (Argentina)
La editorial Sigmar, con el objetivo de “promover la lectura a partir de la creación original de autores de todo el país”, convoca al Premio Sigmar de Literatura Infantil y Juvenil 2009. Podrán participar todos los autores argentinos mayores de 18 años de edad, residentes en el país, que presenten obras inéditas de su autoría, dirigidas a lectores de entre 7 y 10 años, escritas en español. Habrá dos premios en metálico y la publicación de la obra ganadora del primer premio. Los trabajos se recibirán hasta el día 31 de octubre de 2008. Aquí >

VI Premio de Poesía Infantil “Luna de aire” (España)
El CEPLI (Centro de Estudios de Promoción de la Lectura y Literatura Infantil) de la Universidad de Castilla-La Mancha, con el patrocinio del Grupo Inmobiliario GV, convoca el sexto Premio “Luna de aire” de Poesía Infantil, con el fin de promocionar la creación poética para niños. Podrán concursar todos los autores mayores de 18 años que lo deseen, de cualquier nacionalidad, con una sola obra por autor (libro de poemas, de tema libre, que contenga un mínimo de 20 poemas y un máximo de 30, y una extensión entre 250 y 400 versos), escrita en lengua castellana, original, inédita, y no premiada en ningún otro concurso. Se establece un único premio de 3.000 euros. El plazo de presentación finalizará el 30 de noviembre de 2008. Aquí >

Segundo Concurso de Cuento y Poesía para Niños “Animales de tinta y papel” (Argentina)
La Asociación Civil Jitanjáfora, Redes sociales para la promoción de la lectura y la escritura, organiza e invita a participar en el Segundo Concurso de Cuento y Poesía para Niños “Jitanjáfora”. Podrán participar personas de cualquier edad y nacionalidad, sin importar su lugar de residencia, enviando obras inéditas, escritas en castellano y sin ilustrar. No hay límites de extensión, pero deberá tenerse en cuenta que los textos estarán dirigidos a un público infantil. En esta edición de su concurso, Jitanjáfora ha querido rendir un homenaje a los escritores que han poblado el imaginario de la literatura para niños con animales de la fauna de nuestro país, desde Horacio Quiroga hasta Gustavo Roldán, pasando por Javier Villafañe, entre muchos otros. Por lo tanto, se solicita que los textos presentados entren en diálogo con esa tradición. La fecha de vencimiento de esta convocatoria es el 31 de octubre de 2008. Aquí >

6º Encuentro Nacional de la Canción Infantil (Trelew, provincia del Chubut, Argentina)
El MOMUSI (Movimiento de Música para Niños) invita junto al Ministerio de Educaciòn del Chubut, a cantautores, compositores, intérpretes, comunicadores, educadores musicales, investigadores, recopiladores e instituciones relacionadas con la creación, difusión y circulación de la música y la canción para niños a inscribirse y participar del 6° Encuentro Nacional de la Canción Infantil, que se realizará en la ciudad de Trelew del 10 al 12 de octubre de 2008. Aquí >

Curso de Edición de Libros para Niños y Jóvenes (Buenos Aires, Argentina)
Las editoras Ariela Kreimer y Natalia Méndez informan que se encuentra abierta la inscripción para el Curso de Edición de Libros para Niños y Jóvenes que coordinarán a partir del sábado 27 de septiembre de 2008. El curso se dictará todos los sábados, de 11 a 13 horas, en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Aquí >

Liber - 26ª Feria Internacional del Libro (Barcelona, España)
La Federación de Gremios de Editores de España invita a participar en el Liber - 26ª Feria Internacional del Libro, un foro de actividad promocional con 700 empresas expositoras de 20 países, que se desarrollará entre el 8 y el 10 de octubre de 2008 en la ciudad de Barcelona. Aquí >

---

HUMOR
El Jardinero Mágico
Las cosas buenas también se contagian, piensa el Jardinero Mágico.Por Douglas Wright. Aquí >

---

LO BREVE

• 3º Expo-educativa, Feria Literaria Infantil “Vení… Te cuento” (Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires, Argentina)
• 4º Feria del Libro Juan Filloy “Por el placer de leer” (Río Cuarto, provincia de Córdoba, Argentina)

Aquí >

---

LIBROS RECIBIDOS

En esta edición, libros de Miguel Calatayud, Guia Risari, Marc Taeger, Jorge Araújo, Marta Farias, Aitana Carrasco, Jacob y Wilhelm Grimm, Pablo Auladell, Jan Lööf, Xosé Ballesteros, Robert Southey, Luisa Aguilar, André Neves, Gonzalo Moure y Esperanza León, publicados por Kalandraka Editora (España); de Nadia Budde, Xulio Gutiérrez y Nicolás Fernández, publicados por Faktoría K de Libros (España); y de Anastassia Espinel Souares, Chely Li-Ma, Mariana Avilán, Cecilia Caicedo Jurado de Cajigas, Carolina Prieto Molano y Adalberto Agudelo Duque, publicados por Cooperativa Editorial Magisterio (Colombia). Aquí >

Imaginaria

Día de la Historieta - 4 de Septiembre (Argentina)

“En junio de 2005 un grupo de amigos de Argentina decidió que sería una buena idea elegir un día para celebrar, homenajear y compartir el arte que todos disfrutaban más: la historieta. Así formaron la Comisión Pro Día de la Historieta (C.P.D.H.) que al cabo de muchas discusiones decidió cuál sería el día más adecuado.

La C.P.D.H. eligió el 4 de Septiembre porque en esa fecha, en 1957, llegaba a los kioscos Hora Cero Semanal.
En aquella revista con guiones de Héctor G. Oesterheld los chicos de la época disfrutaron de las aventuras del oeste de Randall the Killer (con dibujos de Arturo del Castillo), las amargas historias de guerra de Ernie Pike (dibujadas por Hugo Pratt) y una aventura como no se había visto nunca, en parte bélica, en parte ciencia-ficción y que ocurría a la vuelta de la esquina.
Esa historieta -que dibujaba con lujo de detalles Francisco Solano López- se llamó El Eternauta.

Leer artículo completo aqui

Imaginaria

Historieta, arte y medios” 7° Jornadas Universitarias de Diseño de Historietas (Buenos Aires, Argentina)

La Universidad de Palermo, el Museo de la Caricatura “Severo Vaccaro” y Banda Dibujada, organizan e invitan a participar en “Historieta, arte y medios”, 7°Jornadas Universitarias de Diseño de Historietas, que se realizarán el 16 de septiembre de 2008 en el Auditorio de la Universidad de Palermo (Mario Bravo 1050, 6º piso, Buenos Aires).

Leer artículo completo aqui

Para mayor información o inscripciones dirigirse a:
Universidad de Palermo
Mario Bravo 1050
Buenos Aires
Tel: (54 11) 5199-4500, int. 1514 / 1530 / 1502 // 4964-4600
Email: consultasdc@palermo.edu / informes@palermo.edu
Web: www.palermo.edu




Imaginaria

Premio Literario Casa de las Américas 2009 (Cuba)

La Casa de las Américas convoca para el año 2009 a la 50° edición de su Premio Literario. En esta ocasión podrán concursar autores latinoamericanos, naturales o naturalizados, con obras inéditas en los géneros o categorías de novela, literatura testimonial y literatura para niños y jóvenes.

Podrán concursar también autores de Brasil con libros de ficción escritos en portugués y publicados en esa lengua durante el bienio 2007-2008.

Se otorgará un premio único e indivisible por cada género o categoría, que consistirá en 3000 dólares (o su equivalente en la moneda nacional que corresponda), y la publicación de la obra por la Casa de las Américas.

El plazo de presentación finaliza el 31 de octubre del año 2008.

Leer artículo completo aqui

Imaginaria

Premio IBBY-Asahi de Promoción de la Lectura 2008

El Premio IBBY-Asahi de Promoción de la Lectura, creado por la Organización Internacional del Libro Juvenil y patrocinado por la compañía periodística japonesa Asahi Shimbun, se otorga a proyectos desarrollados por grupos o instituciones cuyas actividades se consideren un aporte perdurable a la promoción de la lectura para niños y jóvenes.

A partir de 2006, el Premio se otorga cada dos años a dos proyectos y se entrega a los ganadores durante el Congreso bienal de IBBY. El jurado de la presente edición seleccionó dos ganadores entre los once nominados debido a que todos los proyectos se distinguían por sus méritos y constituían un complemento a la Misión institucional de IBBY. Cada uno de los proyectos nominados está dirigido a niños que viven en ámbitos carenciadas con escasa o nula posibilidad de acceso a libros.

Los proyectos nominados para el Premio IBBY-Asahi 2008 fueron:
Proyecto de apoyo SLAV / KwaZulu Natal, Sudáfrica, propuesto por IBBY Australia.
Biblionef, Ciudad del Cabo, Sudáfrica, propuesto por IBBY Canadá.
Biblioteca Bedrich Benes Buchlovan: La noche con Andersen, República Checa, propuesto por la Sección Checa de IBBY.
Society for All Round Development (SARD): Proyecto de bibliotecas en pequeñas comunidades, Nueva Delhi, India, propuesto por IBBY India, con apoyo de IBBY Nepal.
Acción con Niños Laosianos, Japón / Laos, propuesto por IBBY Japón.
Grupo Cerro Largo de Promoción de la Lectura, Uruguay, propuesto por IBBY Holanda.
Tamer Institute for Community Education: Campaña Nacional de Lectura, Ramallah, Palestina, propuesto por IBBY Palestina con apoyo de IBBY Suecia.
Fundación Taller de Letras Jordi Sierra i Fabra, Medellín, Colombia, propuesto por IBBY España.
Editions Bakame, Libros para niños en Rwanda, propuesto por IBBY Suiza con apoyo de IBBY Alemania e IBBY Holanda.
Proyecto de desarrollo de la lectura del Akili Trust, Gran Bretaña / Kenya, propuesto por IBBY Gran Bretaña.
Proyecto Biblioteca Lubuto, EE.UU. / Zambia, propuesto por IBBY EE.UU.

• (sigue...leer la nota aqui)

Había una vez…

Literatura Infanto-Juvenil en Israel
Editora Responsable: Liliana Isod.
Investigación y traducciones: Elizabeth
Andelsman, Laura Szechtman y Aliza Toker.
Buenos Aires, CIDIPAL, 2006.

Informe preparado por Roberto Sotelo (robisotelo@gmail.com)

Como resultado de un exhaustivo trabajo de recopilación, el Centro de Información y Documentación de Israel para América Latina (CIDIPAL)(*) editó la guía Había una vez… Literatura Infanto-Juvenil en Israel. La publicación reúne alrededor de 200 registros bibliográficos y brinda al lector un completo panorama histórico sobre la literatura para niños y jóvenes de ese país.

Este proyecto de investigación se inició en 1994 y, según palabras de la editora Liliana Isod, Había una vez… “fue pensada para adultos que leen y motivan; para docentes y especialistas en literatura infanto-juvenil y como guía para el niño que aprende a leer ‘de todo’ sabiendo que, cuando más temprano tenga percepción del mundo en el que vive, mejor se preparará para ocupar un rol en la vida.
Recordemos la opinión de Isaac Bashevis Singer sobre los buenos libros infantiles.
El Premio Nobel decía que, cada texto, debía estar impregnado de encanto étnico o color local, de preguntas eternas capaces de dar respuesta a interrogantes existenciales y prescindiría de mensajes o lemas, ya que si un cuento tiene calidad, su mensaje será descubierto tarde o temprano por el lector.”

La guía se abre con el artículo “Generalidades”, que resume los principales tópicos socio-culturales de la vida en Israel relacionada con la infancia y la juventud: “Escuela”, “La prensa infantil”, “Los cuentos”, “Poesía de cuna”, “El Kibutz” y “Guerra y paz”, entre otros.

El cuerpo de libros recopilados está dividido en franjas etarias y proporciona las referencias bibliográficas de cada título, indica si la obra tiene versión en español y, además, incluye un resumen de su contenido. Las secciones de la guía están precedidas por una ilustración de un artista israelí participante de la muestra Israillustrators.

Había una vez… se cierra con el capítulo “¿Quién es quién en la literatura infanto-juvenil israelí?”, con fotografía e información biográfica y profesional de los principales escritores israelíes.

------------------------------------------------------------------------------------------

(*) El Centro de Información y Documentación de Israel para América Latina (CIDIPAL) provee al público de información turística, política, educativa y cultural, entre otros. Asimismo, cuenta con una videoteca y un departamento de música.
Los interesados en obtener más información sobre Había una vez… Literatura Infanto-Juvenil en Israel, deben dirigirse a:

CIDIPAL (Centro de Información y Documentación de Israel para América Latina)
Av. de Mayo 701, piso 10º(C1084AAC)
Buenos Aires
Argentina
Tel: (54-11) 4338-2524 / 2531
Fax: (54-11) 4338-2600

Email: cidipal@buenosaires.mfa.gov.il
Web: http://www.cidipal.org/